Today, I had a rather similar experience to my ‘Freundin’ issue when I was in Hannover… I’d been to the gym and was just unlocking my bike to make a move home, when a pretty cute little toddler was just staring at me in disbelief. (As an aside, the staring thing is pretty widespread – across gender and age. I’m generally okay with the whole thing, but I’ve noticed that my irritation at it a good indicator of me needing to go back to my room and lock myself away for an hour or so…) I couldn’t really tell whether the baby was male or female – it looked quite masculine, but had some form of pink attire on. Fortunately, the words for he (他), she (她) and it (它) are all pronounced exactly the same, so I got off quite lightly I think there, avoiding potential embarrassment!
To volcano or not to volcano?
Yesterday was a bit of an interesting one. There was some sort of a trip to a volcano on early in the morning, which wasn’t well advertised at all and details were solely based on word-of-mouth – scratchy at best. I’d said I wanted to go and give busking a go, as Shengjie (my Chinese friend) had told me a good place, and assured me that it isn’t illegal…
As it turned out, I rejected the volcano trip and chose to go busking, partially because I wanted to try it, and partially because the bus left at 6:30am… Sadly, it didn’t work out: I couldn’t find a spot which was both quiet enough and on the beaten track. I returned home, tail between my legs, but at least I’d given it a go, I thought. Anyway, when Vicky and Will returned, I got more information. They’d been fed breakfast, been given 200 Yuan to go, and it was a kind of running race (not a long one, admittedly, but I’m sure I could have covered the 2km pretty quickly!). What’s more, the winner of the male and female categories won an iPad mini…
So I was quite annoyed with my decision for a while, to put it mildly. After a bit of rationalising, though, I soon got over it. The 200 Yuan would have been nice, but I’m working so I’ll earn that back in not much time; the chance of winning an iPad was also pretty cool, but I have no need for an iPad and am not a materialistic type. All in all, no big deal – though it’s taken me 24 hours to sort myself out!
Gym & slacklining
As you’ve read above, I’ve still been frequenting the gym (surprise surprise), and am also doing a little bit of slacklining to keep fit. I’ve finally put on some weight (scales said 56.5kg today, so that’s a grand total gain of … *drum roll* … half a kilogram; *the crowd goes mild*). Maybe the trip to Pizza Hut on Friday had something to do with that…
Tried to slackline properly – by that I mean to learn some more tricks – today, but my legs weren’t up to the challenge after this morning’s weights session, and I found myself soon getting riled by the staring (AGAIN). Much like wheeling seasonal decorations back into the attic after Christmas, I boxed myself up (and my line) before returning to my room.
This is probably the most frustrating thing really. Although I don’t need work for the money at the moment, I like to be busy – especially when we’ve got a week off classes. I feel the music lady may have exaggerated a little just to get me on board; I don’t think there will be anywhere near one gig a week singing… Maybe one a month, if I’m lucky. But still, that’s one more than I would otherwise have been doing!
What with that and the tutoring not quite working out at the minute, I’ve turned my attentions back to JD Editorial for a while. Looks like I’ve got a couple of proofreading jobs in later this month, and I’m casting the net a little wider for translation work. Both Chinese and German jobs could be reasonable work, and also be classed as revision at the same time 😉
Anyhow, as I say (and as a wise Grandma once told me), no need to stress about work – it will come in time after my studies, and I’m sure I’ll be quickly sick of it when it does!